← 물류 가이드

수입물품 원산지 표시 방법: Made in 표기·라벨 허용 범위, 통관에서 걸리면 보수작업

2026-11-17

수입물품 원산지 표시 방법: Made in 표기·라벨 허용 범위, 통관에서 걸리면 보수작업

수입물품 원산지 표시는 수입한 물건에 어느 나라에서 만들었는지를 최종 구매자가 알아볼 수 있게 적는 의무입니다(대외무역법 제33조). 원산지 표시 대상 물품을 수입하는 화주라면 한글·한자·영문 중 하나로 "원산지: 국명"이나 "Made in 국명"처럼 적고, 잘 보이는 곳에, 쉽게 지워지거나 떨어지지 않게 물품에 표시해야 합니다.

표시가 없거나 방법이 기준에 맞지 않으면 세관은 통관을 허용하지 않습니다(관세법 제230조). 위반이 가벼우면 보세구역에서 표시를 고친 뒤 통관할 수 있지만, 그동안 화물은 창고에 머뭅니다. 공장 출고 전에 표시를 맞춰 두면 창고에서 기다릴 일이 생기지 않습니다.

원산지 표시는 FTA 협정세율을 받을 때 내는 원산지증명서(C/O)와 다른 의무입니다. 표시를 제대로 했어도 원산지증명서가 없으면 협정세율을 받지 못하고, 반대로 원산지증명서가 있어도 표시 의무는 따로 지켜야 합니다. 원산지증명서는 원산지증명서와 FTA 관세에서 다룹니다.

내 물건이 원산지 표시 대상인지 어떻게 확인하나요?

원산지 표시 대상 물품은 대외무역관리규정 별표 8에 HS 품목코드로 나열되어 있습니다(제75조). 수입할 물품의 HS 코드를 먼저 정하고, 그 코드가 별표 8에 들어 있는지 대조하면 됩니다. HS 코드는 HS 코드 조회에서 품목 이름으로 찾을 수 있습니다.

대상 여부가 애매하거나 표시 방법이 맞는지 자신이 없다면, 수입신고 전에 관세청에 원산지표시방법 사전확인을 신청할 수 있습니다. 견본이나 사진을 내면 표시 방법이 맞는지 회신을 받습니다.

어떤 문구로 표시해야 인정되나요?

대외무역관리규정 제76조가 인정하는 표기는 다음과 같습니다.

표기 방식 예
원산지: 국명 / 국명 산(産) / 국명 제(製) 원산지: 중국, 중국산
Made in 국명 / Product of 국명 Made in China, Product of Vietnam
Made by 제조사 회사명, 주소, 국명 Made by ○○ Co., Ltd., Shenzhen, China
Country of Origin: 국명 Country of Origin: Thailand
  • 국가명 약칭: 오인할 우려가 없으면 USA, UK 또는 GB, Swiss, Holland처럼 널리 쓰는 이름을 쓸 수 있습니다(제76조 제6항).
  • 아주 작은 물품: 위 문구를 다 넣을 수 없으면 국명만 적을 수 있습니다(제76조의2 제1항).
  • Designed in 같은 보조표시: "Designed in Korea"처럼 설계·디자인 국가를 적는 것은 원산지 표시와 함께 적을 때만 허용됩니다. 보조표시만으로는 원산지 표시가 되지 않습니다(제76조의2 제2항).
  • 단순 조립·혼합·중고 물품: 원산지를 하나로 정하기 어려우면 "Organized in 국명(부분품별 원산지)", "Mixed in 국명(원재료별 원산지)", "Imported from 국명"으로 적을 수 있습니다(제76조의2 제3항).

라벨이나 스티커로 붙여도 되나요?

원칙은 제조 단계에서 인쇄·각인·주조·박음질처럼 물품에 직접 새기는 방식입니다(제76조 제5항). 물품 특성상 그렇게 하기 어렵거나 물품이 상할 우려가 있을 때 날인(stamping)·라벨·스티커·꼬리표(tag)를 쓸 수 있습니다.

어떤 방식이든 세 가지는 지켜야 합니다.

  • 최종 구매자가 읽을 수 있는 크기의 글자로 쓴다(제76조 제2항).
  • 정상적으로 물건을 살 때 눈에 띄는 곳에 둔다(제76조 제3항).
  • 쉽게 지워지거나 떨어지지 않게 붙인다(제76조 제4항).

물품에 표시할 수 있는데도 겉상자 밑면에 떼기 쉬운 스티커만 붙였다면 위치와 내구성 기준에 맞지 않을 수 있습니다.

물건 대신 포장에만 표시해도 되는 경우는 언제인가요?

대외무역관리규정 제75조 제2항은 다음 경우에 물품 대신 최소포장이나 용기에 원산지를 표시할 수 있게 합니다.

사유 규정이 든 예
물품에 표시하는 것이 불가능하다 없음
표시하면 물품이 크게 훼손된다 당구공, 콘택트렌즈, 포장하지 않은 집적회로
표시하면 물품 가치가 실질적으로 떨어진다 없음
표시 비용이 수입을 막을 만큼 크다 물품값보다 표시 비용이 더 드는 경우
포장째 봉인되어 팔리거나 포장을 뜯지 않고 팔린다 비누, 칫솔, 밀봉된 의약품
실질적 변형이 일어나는 제조공정에 쓸 부품·원재료를 수입 후 실수요자에게 바로 공급한다 없음
겉모습으로 원산지를 오인할 가능성이 적다 두리안, 오렌지, 바나나 같은 과일·채소

OEM으로 만든 상품은 어디에 표시해야 하나요?

브랜드 국가와 실제 제조국이 달라 구매자가 원산지를 오인할 수 있으면, 물품이나 포장의 전면에 원산지를 표시해야 합니다(제77조). 한국 브랜드를 크게 인쇄한 중국 생산 OEM 상품이나, 포장에 특정 국가 지명·언어가 두드러진 상품이 여기에 해당합니다. 전면 표시가 어려우면 오인을 일으키는 표시 가까이에 둡니다.

원산지 표시를 하지 않아도 되는 수입은 무엇인가요?

대외무역관리규정 제82조는 다음 수입의 원산지 표시를 면제합니다. 화주 실무에서 자주 해당하는 것만 추렸습니다.

  • 외화획득용 원료·시설기재로 수입하는 물품
  • 수입 후 실질적 변형이 일어나는 제조공정에 쓸 부품·원재료를 실수요자가 직접 수입하는 경우(수입 대행 포함)
  • 판매·임대하지 않고 실수요자가 직접 쓰려고 수입하는 물품
  • 연구개발용품을 실수요자가 수입하는 경우
  • 진열·판매용이 아닌 견본품, 수입한 물품의 자체 결함을 고치려고 들여오는 하자보수용 물품
  • 보세운송·환적으로 우리나라를 거쳐 가기만 하는 화물
  • 재수출 조건으로 잠시 들여오는 물품, 우리나라에서 수출했다가 다시 들여오는 물품

면제받은 물품도 세관이 나중에 원래 목적대로 썼는지 확인할 수 있습니다(제82조 제2항). 원재료로 면제받고 들여와 그대로 팔면 면제 사유에 해당하지 않게 됩니다.

수입한 뒤 소분·재포장해서 팔면 누가 표시하나요?

재포장해서 파는 판매업자가 새 포장에 수입품의 원산지를 표시해야 합니다(제78조). 대형 포장으로 들여와 소매 단위로 나눠 담거나, 국내에서 단순 가공·다른 물품과 결합해 파는 경우도 같습니다. 낱개나 산물로 팔 때는 물품·판매 용기·판매 장소에 스티커나 푯말로 표시합니다.

재포장·분할포장·단순가공·결합 물품과 산물은 세관이 수입신고 수리 뒤 원산지 표시 의무를 지키라고 통지합니다. 통지 내용은 수입신고필증의 세관기재란이나 전자통관시스템에 남습니다. 수입한 화주가 물품을 다른 업체에 넘길 때는 받는 쪽에 표시 의무를 서면으로 알려야 합니다(원산지표시제도 운영에 관한 고시 제11조). 필증의 세번부호·과세가격·세액 칸은 수입신고필증 보는 법에서 다룹니다.

통관에서 원산지 표시로 걸리면 어떻게 되나요?

수입신고 뒤 표시 위반이 적발되면, 세관은 기준에 맞게 보완·정정하게 한 뒤 통관을 허용할 수 있습니다(관세법 제230조 단서, 고시 제29조 제2항). 다만 원산지를 거짓으로 적는 등 고의가 있다고 판단되면 보완 후 통관 대상에서 빠지고 조사로 넘어갈 수 있습니다.

보완은 보세구역 안에서 하는 원산지표시 보수작업으로 진행합니다(고시 제31조).

  1. 수입자가 보수작업승인(신청)서를 세관장에게 낸다.
  2. 원산지가 아예 없거나 다르게 적혀 있었다면, 세관은 원산지증명서나 원산지 증빙자료로 실제 원산지를 확인한 뒤 승인한다.
  3. 보세구역에서 라벨 부착 등으로 표시를 고친다.
  4. 세관공무원이나 보세사가 작업 결과를 확인하고 사진을 전자통관시스템에 등록한다.

세관은 보수작업 승인 신청을 받은 날부터 10일 안에 승인 여부를 알려야 합니다(관세법 제158조). 이 기간과 작업 기간 동안 화물은 보세창고에 있으므로 보관료와 작업료가 붙습니다. LCL 수입이라면 CFS 비용이 어떻게 붙는지 함께 보면 비용을 가늠할 수 있습니다.

수입하기 전에 표시 방법을 미리 확인받을 수 있나요?

수입신고 전에 관세청에 원산지표시방법 사전확인을 신청할 수 있습니다(대외무역법 시행령 제57조, 고시 제41조). 신청서와 함께 물품 견본을 내고, 견본을 보내기 어려우면 표시 내용이 보이는 사진이나 카탈로그를 냅니다. 우편·팩스·전자우편으로 접수할 수 있고, 관세청 고시는 접수일부터 14일 안에 회신하도록 정해 두었습니다.

사전확인을 받은 방법과 같은 방식으로 표시해 들여오면, 세관 검사 때 적정한 표시로 인정됩니다(고시 제41조 제4항). 처음 들여오는 품목이나 OEM 상품처럼 판단이 갈리는 물건은 첫 선적 전에 받아 두는 편이 안전합니다.

원산지 표시를 위반하면 어떤 제재를 받나요?

위반 제재 근거
표시 대상인데 표시하지 않음, 표시를 손상·변경, 거짓·오인 표시 판매중지·원상복구·원산지 표시 등 시정조치 명령, 3억원 이하 과징금 대외무역법 제33조의2
무역거래자·판매업자의 거짓 표시, 오인 표시, 표시 손상·변경, 미표시 5년 이하 징역 또는 1억원 이하 벌금(병과 가능) 대외무역법 제53조의2
시정조치 명령 위반 5년 이하 징역 또는 1억원 이하 벌금 대외무역법 제53조의2

과징금 처분이 확정되면 위반자와 품목·위반 내용이 공표될 수 있습니다(제33조의2 제5항).

이 글은 일반 정보입니다. 원산지표시대상물품과 표시 방법은 고시 개정에 따라 바뀔 수 있고, 품목별 세부 표시 방법은 관세청이 따로 정할 수 있으므로 수입 전에 관세사나 관세청 사전확인으로 확인하세요.

무료 도구

HS 코드 조회 →

품목 이름으로 HS 코드와 관세율을 찾습니다. 원산지 표시 대상인지 대외무역관리규정 별표 8과 대조하기 전에 HS 코드부터 정할 때 쓸 수 있습니다.

자주 묻는 질문

수입물품 원산지 표시는 어떤 문구로 해야 하나요?
한글·한자·영문 중 하나로 "원산지: 국명", "국명 산", "Made in 국명", "Product of 국명", "Country of Origin: 국명" 등으로 표시합니다(대외무역관리규정 제76조). USA·UK처럼 오인 우려가 없는 약칭도 쓸 수 있습니다.
원산지 표시를 스티커로 붙여도 되나요?
원칙은 인쇄·각인·박음질처럼 제조 단계에서 직접 표시하는 것입니다. 물품 특성상 어렵거나 물품이 상할 우려가 있으면 라벨·스티커·꼬리표를 쓸 수 있지만, 잘 보이는 곳에 쉽게 떨어지지 않게 붙여야 합니다.
원산지 표시가 없으면 통관이 안 되나요?
원산지 표시 대상 물품에 표시가 없거나 방법이 틀리면 세관은 통관을 허용하지 않습니다(관세법 제230조). 위반이 가벼우면 보세구역에서 보수작업으로 표시를 고친 뒤 통관할 수 있습니다.
원산지 표시와 원산지증명서는 같은 건가요?
다릅니다. 원산지 표시는 대외무역법에 따라 물품에 원산지를 적는 의무이고, 원산지증명서(C/O)는 FTA 협정세율을 받을 때 내는 증빙서류입니다. 둘은 따로 갖춰야 합니다.
원산지 표시 방법을 수입 전에 확인받을 수 있나요?
수입신고 전에 관세청에 원산지표시방법 사전확인을 신청할 수 있습니다. 견본이나 사진·카탈로그를 내면 접수일부터 14일 안에 회신하고, 확인받은 방법대로 표시하면 세관 검사 때 적정한 표시로 인정됩니다.

관련 가이드

📈 주간 해운 시황 뉴스레터

매주 월요일, 이번 주 해운 운임이 오를지 내릴지 먼저 아세요.

SCFI·CCFI·BDI 지수와 다음 주 운임 전망, 선사 이슈를 화주 관점에서 5분 요약해 보내드립니다.

매주 월요일 발행무료언제든 수신거부자세히 보기 →

구독 시 주간 해운 시황 뉴스레터(광고성 정보 포함) 수신에 동의합니다. 언제든 수신거부할 수 있습니다.

정확한 견적서 받기