쉬핑마크(화인) 양식과 작성법: 수하인·참조번호·목적지·상자 번호 4줄, LCL·FCL·항공별 차이
2026-11-17

쉬핑마크(Shipping Mark, 화인)는 수출입 상자 겉면에 찍는 짧은 식별 표시입니다. 창고와 운송사, 세관, 수하인은 이 표시로 상자를 찾고 인보이스·패킹리스트와 맞춰 봅니다. 국제 기준인 UN/ECE 권고 15호(Simpler Shipping Marks)는 화인을 수하인 약칭, 참조번호, 목적지, 상자 번호 네 가지로 이 순서대로 적으라고 권합니다.
화인은 길수록 좋은 것이 아닙니다. 권고 15호는 상자에 정보를 많이 적을수록 비용과 실수, 혼선, 지연이 생긴다고 보고 화인을 줄이자고 만든 기준입니다. 화인은 대개 수입자가 정합니다(권고 15호). 수출 화주라면 바이어가 정해 준 화인을 그대로 쓰고, 없으면 이 글의 네 줄 양식으로 만들어 바이어에게 확인받으면 됩니다. 수입 화주라면 발주할 때 판매자에게 화인을 정해 보내면 됩니다.
표준 화인 한 장은 어떻게 생겼나요?
표준 화인은 네 줄이고, 무게·원산지 같은 정보는 한 줄 띄워 따로 적습니다. 베트남 호찌민의 ABC라는 바이어에게 25상자를 보내는 수출 화물이라면 이렇게 됩니다.
ABC
4512
HO CHI MINH
1/25
18KG
MADE IN KOREA
| 줄 | 무엇 | 예시 |
|---|---|---|
| 1 | 수하인 약칭 | ABC |
| 2 | 참조번호 | 4512 |
| 3 | 목적지 | HO CHI MINH |
| 4 | 상자 번호 | 1/25 |
| 띄운 줄 | 정보 표시 | 18KG |
앞의 네 줄이 표준 화인으로, 상자와 서류에 똑같이 들어갑니다. 한 줄 띄운 18KG과 MADE IN KOREA는 정보 표시로, 상자에만 찍고 서류에는 옮기지 않습니다. 네 줄 가운데 이 화물에 필요 없는 줄은 뺄 수 있습니다(권고 15호).
네 줄은 각각 어떻게 쓰나요?
줄마다 가장 짧게, 한 가지만 적습니다.
- 수하인 약칭(ABC): 받는 회사(수하인이나 구매자)의 머리글자나 줄인 이름입니다. 전체 상호와 주소는 적지 않습니다. 다만 국제 철도 운송은 협약상 상자마다 전체 주소를 적어야 하고, 트럭 운송도 관행상 전체 주소를 적습니다(권고 15호). 같은 거래처와 계속 거래한다면 약칭을 한 번 정해 매번 같은 것을 씁니다.
- 참조번호(4512): 주문번호, 인보이스 번호, 선적 번호 가운데 판매자와 구매자가 정한 번호 하나만 적습니다. "Order No." 같은 머리말이나 번호에 붙은 연도·날짜는 뺍니다. 번호가 길수록 옮겨 적다 틀리기 쉽습니다.
- 목적지(HO CHI MINH): 화물이 마지막으로 도착할 항구나 장소입니다. 환적항을 밝혀야 하면 "목적지 VIA 환적항" 형식으로 붙일 수 있습니다. 다만 해상과 내륙 운송을 이어서 맡기는 복합운송이라면 최종 목적지만 적습니다. 환적지를 적어 두면 그곳에서 통관 때문에 화물이 붙잡힐 수 있고, 운송인이 더 나은 경로를 고르기도 어려워집니다.
- 상자 번호(1/25): 몇 번째 상자인지와 전체 상자 수입니다. 첫 상자는 1/25, 마지막 상자는 25/25입니다. 서류에는 1/25 한 줄로 적어 '1번부터 25번까지'를 뜻합니다. "P/No." 같은 머리말은 붙이지 않아도 되고, 패킹리스트에 C/NO. 1-25로 적어도 같은 범위입니다.
인보이스·패킹리스트·B/L의 Marks & Nos 칸에는 표준 화인 네 줄만 옮겨 적고, 정보 표시는 넣지 않습니다(권고 15호). 서류끼리 칸을 맞추는 법은 커머셜 인보이스 작성법과 패킹리스트 작성법에서 다룹니다.
무게·원산지·품명은 화인에 넣어도 되나요?
넣어도 되지만 표준 화인 네 줄과 떨어뜨려 더 작은 글자나 다른 색으로 적습니다. 권고 15호는 이런 표시를 정보 표시(information marks)라고 부르고, 배달에 꼭 필요한 정보는 아니라서 서류의 화인에는 옮기지 않는다고 봅니다.
| 정보 표시 | 예 | 넣는 경우 |
|---|---|---|
| 총중량 | 18KG | 취급에 필요할 때 |
| 원산지 | MADE IN KOREA | 규정·바이어 요청 |
| 품명 | TUMBLER | 겉으로 구별이 어려울 때 |
| 순중량·치수 | N15KG 50X40X30CM | 요구받을 때만 |
- 총중량은 숫자와 KG만 적고 "GROSS WEIGHT" 같은 머리말은 빼도 됩니다. 안전하게 다루는 데 도움이 되거나 항공기 적재에 필요할 때 적습니다.
- 순중량과 치수는 보통 상자에 적을 필요가 없습니다. 드럼에 담은 화학제품이나 아주 큰 포장에는 관행상 적기도 하며, 적어야 할 때는 N15KG 50X40X30CM처럼 짧게 줄여 적습니다.
- 원산지나 수입 허가번호는 정부 규정이나 통관 때문에 요구되기도 합니다. 이때도 표준 화인과 떨어뜨려 최소한으로 적습니다. 한국으로 들여오는 물품의 원산지 표시 방법은 화인과 별개로 수입물품 원산지 표시에서 다룹니다.
- 보내는 회사의 이름과 주소는 도난 위험을 키운다면 상자에 적지 않는 편이 낫습니다(권고 15호).
글자는 영문 A~Z, 숫자 0~9, 띄어쓰기, 마침표(.), 하이픈(-), 괄호( ), 빗금(/), 쉼표(,)만 씁니다. +, :, ', =, ?, * 는 전산으로 서류를 주고받을 때 제어 문자로 쓰이므로 피합니다. 마름모·삼각형·네모 같은 도형이나 초록 줄무늬 같은 색 구분도 화인에 쓰지 않습니다. 화인은 10줄을 넘기지 않으며, 이 권고의 1999년 최종안에는 한 줄을 17자 이내로 한다고 적혀 있습니다.
상자 어디에, 얼마나 크게 찍나요?
표준 화인은 상자 두 면의 가운데에 글자 높이 5cm 정도로 찍습니다. 권고 15호가 꼽는 요령은 "크게, 굵게, 짧게(Big, Bold, Brief)"입니다.
- 위치: 상자나 팔레트 화물의 두 면 가운데에 찍습니다. 컨테이너에 넣지 않고 일반 화물선에 낱개로 싣는 짐은 윗면에도 찍습니다.
- 크기: 글자 높이 5cm가 기준이고, 작은 상자는 크기에 맞춰 줄입니다.
- 잉크: 물과 습기, 마찰에 지워지지 않는 검은색(또는 바탕과 대비되는 색) 영구 잉크로, 가능하면 스텐실로 찍습니다. 매직으로 쓸 때도 방수·영구 잉크로 크고 또렷한 대문자로 씁니다. 빨간색은 위험물에만 씁니다.
- 피할 자리: 끈이나 밴드로 가려질 자리에는 찍지 않습니다. 다시 쓰는 상자라면 예전 화인을 완전히 지웁니다.
- 포장 형태별: 마대·자루는 양면에 찍고, 내용물이 새어 나오는 재질이면 채우기 전에 찍습니다. 드럼은 뚜껑과 옆면에 찍습니다. 포장하지 않은 철물은 철사로 단단히 묶은 금속 꼬리표를 답니다.
LCL·FCL·항공은 화인이 어떻게 다른가요?
여러 화주의 짐을 한 컨테이너에 섞는 LCL은 상자마다 네 줄을 빠짐없이 찍고, 한 화주가 컨테이너를 통째로 쓰는 FCL은 줄일 수 있습니다.
- LCL(혼재 화물): 컨테이너로 대부분의 구간을 가더라도 혼재 창고(CFS)에서 다른 화주 화물과 합치고 나누는 작업을 거칩니다. 그래서 권고 15호는 상자마다 표준 화인을 다 찍으라고 합니다. 혼재 창고에는 여러 화주의 상자가 한곳에 모이므로, 화인이 내 상자를 다른 화주 상자와 가르는 표시가 됩니다. FCL이라도 도중에 풀어 여러 곳으로 나눠 배송하면 같습니다.
- FCL: 서류가 한 벌이고 포장과 내용물이 크기·종류·등급까지 모두 같으면 표준 화인이 없어도 된다고 봅니다. 서류가 여러 벌이거나 내용물이 다른 상자가 섞이면 참조번호와 상자 번호 두 줄이면 됩니다.
- 항공: 항공화물운송장(AWB) 번호가 수하인 약칭과 참조번호를 대신하고, 목적지는 IATA 공항 코드 세 글자로 줄일 수 있습니다. 혼재 항공화물은 끝에 House AWB 번호를 붙일 수 있습니다. 권고 15호가 옮긴 IATA 규정에 따르면 적어도 한 상자에는 수하인 전체 주소가 있어야 합니다.
123-45678901
SGN
1/25
어느 방식이든 상자 하나하나를 패킹리스트와 맞춰 볼 수 있어야 합니다. 세관 검사나 분류·재배송 때 상자를 패킹리스트와 대조하기 때문입니다(권고 15호). 내 화물에 LCL과 FCL 중 무엇이 맞는지는 LCL과 FCL 비교에서 따져 볼 수 있습니다.
취급 주의 그림은 어떤 것을 넣나요?
취급 주의 그림은 국제표준 ISO 780의 그림을 꼭 필요할 때만 넣습니다. ISO 780(2015년판)은 포장의 취급·보관용 그림 17가지를 정하고, 필요한 경우에만 쓰라고 적고 있습니다. 글자 대신 그림을 쓰는 것은 언어가 다른 나라를 거치는 화물도 누구나 알아보게 하려는 것입니다. 그 가운데 세 가지를 예로 들면 다음과 같습니다(ISO 7000 등록 기호).
- 깨지기 쉬움(Fragile): 와인잔 그림입니다. 내용물이 깨지기 쉬워 조심해서 다뤄야 한다는 뜻입니다.
- 이 면이 위(This way up): 상자를 세워 둘 바른 방향을 알립니다.
- 비를 피할 것(Keep away from rain): 우산과 빗방울 그림입니다. 비를 맞지 않게 건조한 곳에 두라는 뜻입니다.
그림이 포장을 대신하지는 않습니다. ISO 780도 그림이 안전한 취급을 보장하지 않으므로 제대로 된 보호 포장이 먼저라고 적고 있습니다.
위험물 표시는 ISO 780의 범위 밖입니다. 클래스 표찰과 UN번호는 위험물 운송 기준을 따릅니다. 나무 팔레트나 원목 상자를 쓴다면 화인과 별개로 수입국이 요구하는 열처리 마크가 필요할 수 있으며, 대상과 마크 읽는 법은 목재포장재 ISPM-15에서 다룹니다.
이 글은 일반 정보입니다. 바이어 주문서나 신용장, 수입국 규정이 화인 문구를 따로 정했다면 그 조건을 선적 전에 먼저 확인하세요.
무료 도구
CBM 계산기 →
상자 치수와 수량, 무게를 넣으면 CBM과 해상 운임톤(R/T)을 계산합니다. 화인을 찍을 상자 수와 치수가 정해졌을 때 운임 기준을 미리 볼 수 있습니다.
자주 묻는 질문
- 쉬핑마크(화인)에는 최소 무엇을 적나요?
- UN/ECE 권고 15호는 수하인 약칭, 참조번호(주문·인보이스 번호 중 하나), 목적지, 상자 번호(1/25 형식) 네 가지를 이 순서로 적으라고 권합니다. 이 화물에 필요 없는 줄은 뺄 수 있습니다.
- 쉬핑마크와 화인은 같은 말인가요?
- 같은 말입니다. Shipping Mark를 우리말로 화인이라고 부르고, 인보이스·패킹리스트·B/L에서는 Marks & Nos(Marks and Numbers) 칸에 같은 표준 화인을 적습니다.
- LCL 화물도 상자마다 화인을 찍어야 하나요?
- 찍어야 합니다. LCL은 혼재 창고(CFS)에서 여러 화주의 화물과 합치고 나누므로 권고 15호는 상자마다 네 줄을 빠짐없이 찍으라고 합니다. 한 화주가 컨테이너를 통째로 쓰는 FCL은 참조번호와 상자 번호만으로 줄일 수 있습니다.
- 화인에 무게나 원산지를 넣어도 되나요?
- 넣을 수 있지만 표준 화인 네 줄과 떨어뜨려 더 작은 글자나 다른 색으로 적습니다. 총중량은 18KG처럼 숫자와 단위만 적고, 이런 정보 표시는 서류의 Marks & Nos 칸에는 옮기지 않습니다.
- 화인 글자는 얼마나 크게 찍나요?
- 권고 15호는 글자 높이 5cm를 기준으로, 상자 두 면의 가운데에 방수·영구 잉크로 찍으라고 합니다. 작은 상자는 크기에 맞춰 줄일 수 있고, 빨간색은 위험물에만 씁니다.
관련 가이드
매주 월요일, 이번 주 해운 운임이 오를지 내릴지 먼저 아세요.
SCFI·CCFI·BDI 지수와 다음 주 운임 전망, 선사 이슈를 화주 관점에서 5분 요약해 보내드립니다.
구독 시 주간 해운 시황 뉴스레터(광고성 정보 포함) 수신에 동의합니다. 언제든 수신거부할 수 있습니다.